Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

enorm (groot)

Толкование Перевод

1 enormous

adj. enorm, groot, geweldig, machtig

enormous

[ inno:məs] 〈 enormousness〉

1 enorm ⇒ geweldig groot

English-Dutch dictionary > enormous
2 tremendous

adj. enorm, groot

tremendous

[ trimmendəs]

1 enorm ⇒ ontzagwekkend, geweldig

2 〈 informeel〉 fantastisch ⇒ uitstekend, prima

English-Dutch dictionary > tremendous
3 vast

adj. onmetelijk, kolossaal

vast

[ va:st] 〈 vastness〉

1 enorm (groot) ⇒ geweldig, onmetelijk

♦voorbeelden:

1   vast auditorium • kolossale aula

     vast territory • uitgestrekt gebied

     vastly exaggerated • vreselijk overdreven

     prices have vastly increased • de prijzen zijn ontzettend gestegen

English-Dutch dictionary > vast
4 great

adj. groot; belangrijk; groots; uitstekend

great¹

[ greet]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 grote ⇒ vooraanstaande figuur

♦voorbeelden:

1   the greats of industry • de groten van de industrie

II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord voornamelijk meervoud; the〉

1 groten ⇒ vooraanstaande/prominente figuren

♦voorbeelden:

1   great and small • iedereen, uit alle lagen van de bevolking

III 〈meervoud; Greats〉

1 eindexamen (voor Bachelor of Arts) 〈 in Oxford, in het bijzonder in klassieke letteren en wijsbegeerte〉

————————

great²

〈 greatness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 groot ⇒ nobel 〈 personen〉

2 〈 informeel〉 geweldig ⇒ fantastisch, tof

♦voorbeelden:

1   a great man • een groot/nobel man

2   a great idea • een geweldig idee

     I'm the greatest! • ik ben de allergrootste!

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 groot ⇒ belangrijk, vooraanstaand

2 verheven ⇒ groot 〈 ideeën〉

3 buitengewoon ⇒ groot, zwaar 〈 gevoelens, toestanden e.d.〉

4 groot ⇒ aanzienlijk, hoog 〈 aantal〉

5 lang ⇒ hoog 〈 (leef)tijd〉

6 groot ⇒ ijverig, enthousiast

7 〈vaak vóór bijvoeglijk naamwoord; informeel〉 omvangrijk ⇒ dik, reuze-, enorm

♦voorbeelden:

1   Great Britain • Groot-Brittannië

     Greater London • Groot Londen

     a great occasion • een belangrijke gelegenheid

     the Great Powers • de grote mogendheden

     the Great Wall of China • de Chinese Muur

2   great thoughts • verheven gedachten

3   a great crisis • een ernstige crisis

     a great loss • een zwaar verlies

4   a great deal • heel wat

     a great many • heel wat, een heleboel

5   live to a great age • een hoge leeftijd bereiken

6   a great reader • een verwoed lezer

7   a great big tree • een kanjer van een boom

¶ the great beyond • het hiernamaals

     Great Dane • Deense dog

     Great Divide • hoofdwaterscheiding 〈 in het bijzonder Rocky Mountains〉; 〈 figuurlijk〉 grens tussen leven en dood

     great crested grebe • fuut

     〈 slang〉 go great guns • veel succes hebben, als een trein lopen

     at great length • uitvoerig

     go to great lengths • erg ver gaan, erg zijn best doen

     he's a great one for forgetting his diary • hij vergeet altijd maar zijn agenda

     no great shakes • niets bijzonders, niet iets om over naar huis te schrijven

     be in great spirits • opgewekt zijn

     set great store by/on • grote waarde hechten aan

     the greatest thing since sliced bread • iets fantastisch

     great tit(mouse) • koolmees

     the Great War • de Eerste Wereldoorlog

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 goed ⇒ bedreven, handig

2 geïnteresseerd ⇒ onderlegd

♦voorbeelden:

1   he is great at golf • hij is een geweldige golfer

2   be great on • erg veel weten over

————————

great³

〈 bijwoord〉〈 informeel〉

1 uitstekend ⇒ heel goed

♦voorbeelden:

1   she sings great • zij zingt geweldig

English-Dutch dictionary > great
5 huge

adj. reusachtig; groot; enorm

huge

[ hjoe:dzj] 〈huger; hugeness〉

1 reusachtig ⇒ kolossaal, enorm

♦voorbeelden:

1 hugely overrated • zwaar overschat

English-Dutch dictionary > huge
6 infinite

adj. eindeloos; veel, groot, enorm
--------
n. oneindigheid; God

infinite¹

[ infinnit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 oneindigheid

♦voorbeelden:

1 the infinite • het heelal

the Infinite • God

————————

infinite²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 oneindig 〈 ook wiskunde〉 ⇒ onbegrensd

2 buitengemeen groot/veel

English-Dutch dictionary > infinite
7 mortal

adj. kritiek; dodelijk; van de dood; menselijk; vreselijk, afgrijselijk; erg, enorm (slang)
--------
n. sterveling, schepsel

mortal¹

[ mo:tl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 sterveling ⇒ 〈 schertsend〉 schepsel

————————

mortal²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 sterfelijk ⇒ vergankelijk

2 dodelijk ⇒ moordend, fataal 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1   the mortal remains • het stoffelijk overschot

2   a mortal combat • een dodelijk gevecht

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 doods- ⇒ dodelijk, zeer hevig/groot, enorm 〈 vaak als overdrijving〉

2 dodelijk vervelend ⇒ vreselijk langdurig

3 〈 informeel〉 (op aarde) voorstelbaar

♦voorbeelden:

1   mortal enemy • aartsvijand

     mortal fear • doodsangst(en)

     it's a mortal shame • het is een grof schandaal

     a mortal sin • een doodzonde

2   wait a mortal time • een eeuwigheid wachten

3   she did every mortal thing to please him • ze wrong zich in de gekste bochten om het hem naar de zin te maken

English-Dutch dictionary > mortal
8 whacking

adj. groot, enorm (slang)
--------
n. pak slaag

whacking¹

[ wæking] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 afranseling ⇒ pak slaag

————————

whacking²

〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉

1 enorm ⇒ kolossaal

♦voorbeelden:

1 a whacking big car • een ontzettende grote wagen

English-Dutch dictionary > whacking
9 humongous

adj. (Informeel) heel groot, enorm; buitengewoon groot (in grootte en hoeveelheid)

English-Dutch dictionary > humongous
10 make a killing

zijn slag slaan, enorm veel geld verdienen

make a killing

zijn slag slaan, groot succes hebben

English-Dutch dictionary > make a killing
11 massive

adj. groot; stevig; zwaar; sterk; massief

massive

[ mæsiv] 〈 massiveness〉

1 massief ⇒ zwaar

2 groots ⇒ indrukwekkend

3 massaal

4 aanzienlijk ⇒ enorm

English-Dutch dictionary > massive
12 terrible

adj. vreselijk, verschrikkelijk

terrible

[ terrəbl]

1 verschrikkelijk ⇒ vreselijk, afschuwelijk

2 ontzagwekkend ⇒ geweldig, enorm

3 〈 informeel〉(verschrikkelijk/ontzettend) moeilijk/groot/slecht

♦voorbeelden:

2   a terrible responsibility • een zware verantwoordelijkheid

3   the heat is terrible • de hitte is ondraaglijk

     he is terrible at tennis • hij speelt ontzettend slecht tennis

English-Dutch dictionary > terrible
13 terrific

adj. vreselijk; uitstekend; enorm

terrific

[ təriffik]

1 〈 informeel〉 geweldig (goed) ⇒ fantastisch, uitstekend

2 〈 informeel〉(verschrikkelijk/erg/ontzettend) groot/hoog/veel

♦voorbeelden:

1 a terrific chap • een reusachtige kerel

2 at a terrific speed • razendsnel

English-Dutch dictionary > terrific
14 wow

interj. Wau! (uitroep van verbazing, verrassing)
--------
n. Enorm succes (slang); klapper; geblaf, gejank
--------
v. Enthousiast maken; blaffen, janken (slang)

wow

[ wau]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; alleen enkelvoud〉〈 informeel〉

1 klapper ⇒ groot succes, sensatie

♦voorbeelden:

¶ wow! • wau!

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 wow ⇒ janken 〈van grammofoon enz.〉

English-Dutch dictionary > wow
15 brobdingnagian

adj. enorm; groots, heel groot

English-Dutch dictionary > brobdingnagian
16 enormously

adv. enorm, geweldig groot

English-Dutch dictionary > enormously

См. также в других словарях:

Company of Merchants Trading to Guinea — Die Company of Merchants Trading to Guinea (englisch für „Gesellschaft der Kaufleute, die in Guinea Handel treiben“) war eine englische Handelskompanie, die von November 1631 an bis Ende 1651 existiert hat und welche mit einem königlichen… … Deutsch Wikipedia
Wittmund — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Euronext Amsterdam — Die Amsterdamer Börse wurde 1611 als Warenbörse (niederl.: Goederenbeurs) eröffnet. Ab 1612 fand auch Wertpapierhandel statt. Damit ist die Amsterdamer Börse entgegen oft gelesener Auffassungen nicht die älteste Warenbörse, gilt aber als die… … Deutsch Wikipedia
Schwimm-EM 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaften 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Südafrika — Republiek van Suid Afrika (Afrikaans) Republic of South Africa (Englisch) Riphabliki yeSewula Afrika (isiNdebele) IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (isiXhosa) IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (isiZulu) Rephaboliki ya Afrika Borwa (Nord Sotho)… … Deutsch Wikipedia
Amsterdamer Börse — Die heutige Amsterdamer Börse, Beursplein 5 Die Amsterdamer Börse ist die niederländische Börse mit Sitz in Amsterdam, die seit 2000 in dem Börsenkonglomerat NYSE Euronext aufgegangen ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bergschenhoek — Gemeinde Bergschenhoek Flagge Wappen Provinz Südholland Bürgermeister Trix van der K … Deutsch Wikipedia
Geschichte Stralsunds — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

enorm (groot)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

enorm (groot)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: